Infinity days :: 이 여친은 픽션입니다 17화 번역(대사집) & 식자 중단합니다.

번역, 식자/[중단합니다]2011/12/16 00:46

이 여친은 픽션입니다 17화 번역(대사집) & 식자 중단합니다.

국내 정발되지 않은 작품들중에 재미있던 작품을 정발되지 않는이상 다들 못보실테니

정발한거 아니라면. 우리나라에서 한글로 번역해도 일본쪽 판매량에 영향을 주지는 않을듯해서 취미겸 조금씩 해보려했지만,

요즘 정신나간종자가 미친짓을해서 여의치 않게 되었네요
(왜 우리나라원작인걸 퍼뜨려 ㅅㅂㄴㅇ -_-^)

언급한 작품 뿐만아니라 이쪽 업계(?)쪽으로 손길이 확장해서 뻗칠듯해서

작업 계속하다가 괜히 걸리면 난감해지기에 해당 작업 중단합니다.

방향을 전환해서, 해당 원서를 가지신분이 보실때 도움이 되도록 페이지당 번역을 해서 해당 텍스트를 올리는

역자쪽으로 작업을 할 수도 있긴한데, 이쪽은 다른분이 하고 계시므로 패스.

17화 이후의 감상은 <이쪽>을 이용해주세요~

시작은 거창했다가, 끝은 참 비루하게 끝내게 되어서 아쉽습니다.

한동안은 미칠듯이 질러놓은 라노베나 읽어야겠습니다.

※ 해당 작품 뿌린새끼는 ㅈ잡고 반성해라.

17화 대사집